Back to Blog

Enhanced Video Experiences: Merging Videos with Text Overlays Using FFMPEGAPI.net

June 2026 FFMPEG API Team

In today’s digital landscape, video content is king. Adding text overlays or captions can enhance viewer engagement and provide essential context. This article explores the best way to merge videos programmatically by leveraging FFMPEGAPI.net's powerful hosted API for FFmpeg. With no server setup required, developers can easily integrate this functionality into their applications.

What is FFMPEGAPI.net?

FFMPEGAPI.net is a hosted REST API that simplifies video and audio processing with FFmpeg. It removes the complexities associated with server setup and infrastructure management, allowing developers to focus on their projects.

The platform offers API-key authentication to streamline developer workflows, making it suitable for automation, SaaS applications, content pipelines, and AI agents.

  • No server setup or FFmpeg infrastructure needed.
  • Quick integration into your projects.
  • Ideal for developers working on automation and video processing.

Using the Text Overlay Captions Endpoint

One of the standout features of FFMPEGAPI.net is the ability to add timed text overlays to videos. By using the /api/videos/add-text-overlay-captions endpoint, developers can enhance their video content by displaying user-provided text as captions.

This API call requires a few parameters to customize the output, including the video URL, the text to overlay, and additional styling options.

  • Endpoint: POST /api/videos/add-text-overlay-captions
  • Content Type: application/json
  • Parameters include: video_url, text, subtitle_style, aspect_ratio, position, duration_per_line.
import requests

url = 'https://ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions'
headers = {'Authorization': 'Bearer YOUR_API_KEY', 'Content-Type': 'application/json'}
data = {
    'video_url': 'https://example.com/video.mp4',
    'text': 'First line\nSecond line',
    'duration_per_line': 4
}
response = requests.post(url, headers=headers, json=data)
print(response.json())
curl -X POST https://ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions \
-H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"video_url":"https://example.com/video.mp4","text":"First line\nSecond line","duration_per_line":4}'

Customizing Your Text Overlays

FFMPEGAPI.net allows for extensive customization of text overlays. You can specify various options to tailor the captions to your needs.

The default settings provide a good starting point, but developers can adjust parameters such as subtitle style, aspect ratio, and the position of the text on the video.

  • Subtitle styles: plain-white, yellow-bg, pink-bg, blue-bg, red-bg.
  • Aspect ratios: 16:9, 9:16, 4:3, 3:4.
  • Text position: top, center, bottom.

Integrating text overlays into your video content has never been easier with FFMPEGAPI.net. By using the hosted API, developers can merge videos and add meaningful captions without the hassle of managing an FFmpeg environment. This not only saves time but also enhances the overall quality and accessibility of your video projects. Start using the /api/videos/add-text-overlay-captions endpoint today and see the difference it can make in your applications.

Ready to Start Processing Videos?

Get your free API key and start merging videos in minutes

Get Started Free