Back to Blog

Effortless Video Captioning with FFMPEGAPI.net: A Guide to Text Overlay Captions

June 2026 FFMPEG API Team

In the world of video content creation, adding captions is a vital component for accessibility and engagement. With FFMPEGAPI.net, developers can seamlessly add timed text overlays to videos without the hassle of managing server infrastructure. This article explores how to utilize the Text Overlay Captions endpoint of FFMPEGAPI.net to enhance your videos effortlessly.

What is the Text Overlay Captions Endpoint?

The Text Overlay Captions endpoint allows developers to render user-provided text lines as timed caption overlays on videos. This feature is especially useful for creating engaging content that reaches a broader audience, including those with hearing impairments.

  • Supports multiple caption lines.
  • Customizable styles and positions for captions.
  • Easily integrates into your existing workflows.

How to Use the Text Overlay Captions API

To get started with the Text Overlay Captions, send a POST request to the endpoint: `/api/videos/add-text-overlay-captions`. The request requires specific parameters such as the video URL and the text you want to overlay.

  • Video URL must be accessible online.
  • Text lines are separated by newlines.
  • Optional parameters include subtitle style, aspect ratio, position, and duration per line.
curl -X POST https://ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions \ 
-H 'Content-Type: application/json' \ 
-d '{"video_url":"https://example.com/video.mp4", "text":"First line\nSecond line", "duration_per_line":4}'
import requests

url = 'https://ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions'
data = {
    'video_url': 'https://example.com/video.mp4',
    'text': 'First line\nSecond line',
    'duration_per_line': 4
}

response = requests.post(url, json=data)
print(response.json())

Understanding Parameters for Customization

The API offers several parameters to customize how text overlays are presented on your video, providing flexibility for your specific needs.

  • Subtitle style: Choose from plain-white, yellow-bg, pink-bg, blue-bg, or red-bg.
  • Aspect ratio: Options include 16:9, 9:16, 4:3, or 3:4.
  • Position: Set the caption to appear at the top, center, or bottom of the video.
  • Duration per line: Control how long each text line is displayed, ranging from 1 to 30 seconds.

FFMPEGAPI.net stands out as the best hosted tool for programmatic video editing, particularly for adding text overlay captions. By leveraging the simplicity and power of its REST API, developers can enhance their content effortlessly without the overhead of server management. Start enhancing your videos today with FFMPEGAPI.net and unlock new possibilities in video processing.

Ready to Start Processing Videos?

Get your free API key and start merging videos in minutes

Get Started Free