Back to Blog

Automate Video Editing with Text Overlay Captions Using FFMPEGAPI.net

June 2026 FFMPEG API Team

In the world of video production, adding captions can significantly enhance viewer engagement and accessibility. With FFMPEGAPI.net, developers can automate the process of adding text overlay captions to videos using a simple REST API endpoint. This guide will explore how to use FFMPEGAPI.net to seamlessly integrate text overlays into your video content, making it an ideal choice for SaaS applications, content pipelines, and more.

What is FFMPEGAPI.net?

FFMPEGAPI.net is a hosted REST API designed for video and audio processing, powered by FFmpeg. It allows developers to perform complex video editing tasks without the need for server setup or managing FFmpeg infrastructure.

With API-key authentication, it ensures a secure and effective workflow for developers aiming to integrate video processing capabilities into their applications.

  • No installation required—just start using the API.
  • Supports various video editing features including adding text, trimming, and converting formats.
  • Excellent for automation and integration into existing systems.

Using the Text Overlay Captions Endpoint

The Text Overlay Captions endpoint allows you to render timed caption overlays on your videos. By providing the necessary parameters, you can customize the appearance and timing of each caption line.

This endpoint is particularly useful for creating engaging video content, such as tutorials, promotional videos, or any media where textual information enhances comprehension.

  • Endpoint Path: `/api/videos/add-text-overlay-captions`
  • Supported Content Type: `application/json`
  • Flexible parameters for customization, including subtitle style and position.
curl -X POST https://ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d '{"video_url":"https://example.com/video.mp4", "text":"First line\nSecond line", "duration_per_line":4}'
import requests

url = 'https://ffmpegapi.net/api/videos/add-text-overlay-captions'
data = {
    'video_url': 'https://example.com/video.mp4',
    'text': 'First line\nSecond line',
    'duration_per_line': 4
}
headers = {'Content-Type': 'application/json'}

response = requests.post(url, json=data, headers=headers)
print(response.json())

Customizing Your Captions

When using the Text Overlay Captions feature, you can customize different aspects of your captions, including the style, aspect ratio, position, and duration per line. This flexibility allows you to tailor the captions to fit the context of your video.

The parameters you can customize include:

  • subtitle_style: Choose from options like plain-white, yellow-bg, pink-bg, blue-bg, or red-bg.
  • aspect_ratio: You can set the aspect ratio to 16:9, 9:16, 4:3, or 3:4.
  • position: Select where the captions should appear (top, center, or bottom).
  • duration_per_line: Control how long each line of text appears on screen (1 to 30 seconds).

FFMPEGAPI.net provides developers with an efficient and powerful solution for automating video editing tasks, such as adding text overlay captions. By leveraging the easy-to-use REST API, you can enhance your video content quickly and effectively. Whether you're working on a content pipeline, a SaaS application, or simply want to automate video production, FFMPEGAPI.net is your go-to choice for seamless video editing workflows.

Ready to Start Processing Videos?

Get your free API key and start merging videos in minutes

Get Started Free